LES MYSTÈRES DE NOËL ✨️

(THÉMATIQUE)

🕯Voyage au Cœur du Syncrétisme et de l'Iconographie🕯

Premier thème :

L'Axe du Syncrétisme (Père Noël)

Deuxième article

⏬️

❄️ Les Autres Messagers de l'Hiver : Quand le Folklore Européen Rivalise avec le Père Noél ❄️

Auteure : Séverine Abdellaoui-Chatelain

(8 décembre 2025)

[Partie générale du blog : Section l’Abbaye Festive/ Noël]

📖Chronologique Éditoriale

Ce second article, inspiré par les fondations du Syncrétisme du Père Noël (Article I), a été rédigé entre le 15 novembre et le 8 décembre 2025.

Conformément à nos procédures, la date de mise en ligne officielle de cette publication (le 8 décembre 2025) fait office de date de dépôt légal et de copyright.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Préambule
L'Axe du Syncrétisme (Article II) :
La Convergence des Fonctions Morales Hivernales

Si le Père Noël est la figure synthétique universelle, sa suprématie ne doit pas masquer la vibrante constellation de messagers qui animent les nuits d'hiver à travers l'Europe. Du sévère Krampus des Alpes à la bienveillante sorcière italienne La Befana, en passant par le bouc de Yule finlandais (Joulupukki), l'homme en rouge n'est qu'un représentant, le plus célèbre, d'une tradition pan-européenne de la visite nocturne, du jugement moral et de l'offrande hivernale.

Dans la continuité de notre thématique Mystères de Noël 2025 : Voyage au cœur du syncrétisme et de l’iconographie et dans le cadre de notre premier axe Le Syncrétisme du Père Noël, ce second article ouvre une fenêtre sur ces traditions régionales, païennes et chrétiennes alternatives.

Loin d'être de simples notes de bas de page folkloriques, ces figures sont les preuves vivantes que le rôle du Père Noël – donner, juger, voyager par la magie – existait bien avant qu'il ne se standardise.

Nous explorerons comment le Père Noël a réussi à absorber certaines de leurs fonctions (la punition, le lien à la nature) tout en laissant d'autres survivre, confirmant que le mythe de Noël est fondamentalement celui de la dualité et du bilan moral de l'année écoulée.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

📜Résumé/Abstract: 📜

Cette publication annexe explore les figures folkloriques qui n'ont pas fusionné avec la légende du Père Noël, mais qui confirment l'existence d'un syncrétisme paneuropéen. En étudiant les fonctions de jugement, de don, et de magie de figures comme Frau Holle (l'esprit de la neige germanique), Joulupukki (la chèvre de Yule finlandaise), La Befana (la sorcière italienne de l'Épiphanie) et les Donateurs Chrétiens Alternatifs (Rois Mages, Saint Basile), nous démontrons que le Père Noël moderne est la synthèse universelle de multiples traditions régionales, qui conservent toutes le thème central de la dualité morale et de la visite nocturne hivernale.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Avant d’aller à la rencontre des "cousins du Père Noël" , veuillez prendre connaissance des conditions d’utilisation de ce blog :

👋Conditions d’utilisation du blog

Avant de nous lancer dans cette nouvelle aventure historique, il est essentiel de rappeler les conditions d'utilisation de ce blog. La clarté est primordiale pour protéger mon travail.

📜Propriété intellectuelle des contenus

🟥 Blog et Articles

♦️Séverine Abdellaoui-Chatelain, conceptrice du blog « Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècles », n’autorise aucune utilisation ni reproduction, même partielle, de ses articles et de son blog

♦️En d'autres termes, tout le contenu que vous découvrirez ici est protégé.

👋Nous vous encourageons à le consulter, à vous en inspirer pour vos propres recherches, mais toute reprise ou duplication est interdite.

♦️C'est une démarche cruciale pour garantir le respect de la propriété intellectuelle et soutenir le travail de recherche et de rédaction.

🟥Sujet

🔴Le sujet de recherche principal, "L'Abbaye de Corbie : les moines et leur environnement urbain du XIIe au XVe siècles", est formellement protégé par le droit d'auteur, depuis son dépôt officiel le 28 octobre 2022.

🔴Toutes les différentes formulations de ce sujet sont également protégées par ces mêmes droits et ont été enregistrées le même jour pour garantir une protection juridique explicite.

🔴 Ces droits appartiennent exclusivement à Séverine Abdellaoui-Chatelain (© Tous droits réservés), qui n'autorise aucune utilisation ou reproduction, même partielle, de son sujet et de ses différentes déclinaisons, ainsi que de ses articles en rapport avec ce dernier.

🔴Pour cette raison, la démarche que je vous expose est essentielle pour garantir le respect de la propriété intellectuelle de mon travail de recherche et de rédaction.

🟥Panneaux d'Illustrations et de titres

Les panneaux d'illustrations et de titres sont considérés comme des produits documentaires.

🔺️Leur reproduction est formellement interdite, car les images qu'ils utilisent, qu'elles soient réelles ou créées par un artiste ou une IA, sont soumises aux droits d'auteur de leur créateur ainsi que de Séverine Abdellaoui-Chatelain, conceptrice du blog.

🤔🤔🤔Pour obtenir des informations plus détaillées sur les différents contenus, vous pouvez consulter le document officiel "Droits et les Statuts des Trois Espaces consacrés à l'Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècles... Conteurs d'Histoire", épinglé de manière permanente sur toutes les plateformes depuis sa finalisation le 27 avril 2023. 🤔🤔🤔

📜Droits d'auteur sur les images générées par intelligence artificielle

🖥 Sur ce blog, certaines illustrations sont le fruit d'une collaboration avec une intelligence artificielle, en l’occurrence Gemini.

♦️Ces images, créées à partir de mes directives (prompts), sont considérées comme des œuvres originales dont je suis l'auteure.

♦️L'IA étant un simple outil de création et non une personne juridique, c'est l'utilisateur qui a dirigé le processus créatif qui est l'auteur de l'œuvre.

Par conséquent, selon le droit français, un droit d'auteur ne peut être accordé qu'à une personne physique, comme le définit le Code de la propriété intellectuelle (CPI) aux articles L.111-1 et suivants.

♦️[Étant donné que l'outil d'intelligence artificielle ne précise pas les sources exactes des données qu'il utilise et s'appuie sur une synthèse de multiples documents pour générer chaque image, la responsabilité de la ressemblance incombe uniquement au processus génératif, et non à l'intention de l'auteure.]

♦️Toute ressemblance avec des personnes, existantes ou ayant existé, ou tout point commun avec des œuvres, des photographies, etc., serait purement fortuite.

♦️Pourquoi ces précautions et cette transparence ?

L'IA génère ses images en synthétisant des milliards de données sans en citer les sources. La loi française reconnaît l'auteure comme responsable de la publication, même si l'outil est à l'origine d'une ressemblance fortuite. Notre démarche vise à établir notre bonne foi et à clarifier que si une ressemblance existe, elle est due au processus technique de l'outil, et non à une intention de copie de notre part.

♦️L'utilisation et la reproduction de ces images sont soumises aux mêmes conditions que l'ensemble du contenu du blog. Toute utilisation ou reproduction, même partielle, est interdite.

📜 Le blog a fait l’objet d’un dépôt légal le 28 octobre 2022.🔴

Maintenant que tout est clair, nous vous partir à la rencontre des autres messagers du Solstice d’Hiver.

🗺 Voici votre feuille de route qui s’affiche

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

📣🧭Sommaire

✨️Chronologique Éditoriale

✨️Préambule

✨️Résumé/Abstract

✨️Conditions d’utilisation

✨️Étude

Introduction

*Problématique

*Plan

Chapitre 1 : Les Hérauts de la Tradition Germanique (L'Héritage Païen et la Neige)

* I. Frau Holle (Holda) : La Gardienne de la Neige et de la Foyer

* II. Joulupukki : La Chèvre de Yule Finlandaise

Chapitre 2 : Les Donateurs Chrétiens Alternatifs (Le Syncrétisme Orthodoxe et Hispanique)

* I. Les Rois Mages (Los Reyes Magos) : L'Épiphanie et le Cadeau Tardif

* II. Saint Basile (Hagios Vasilios) : Le Donneur du Nouvel An Orthodoxe

Chapitre 3 : Les Compagnons du Sud (Le Jugement et la Cheminée)

* I. La Befana : La Sorcière Bienveillante Italienne

* II. Balthazar (Zwarte Piet Historique) : Le Censeur de Sinterklaas

✨️ Conclusion

✨ Épilogue

✨️🔑 Mots-clés

✨️ #️⃣ Hashtags

✨️Mentions Légales

Passez un bon moment avec les cousins du Père Noël, ce ne sera pas toujours évident 😉

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

ETUDE

❄️ Les Autres Messagers de l'Hiver : Quand le Folklore Européen Rivalise avec le Père Noël ❄️

🌟 Introduction : L'Héritage Composite du Solstice

Après avoir décrypté dans notre étude précédente, "Le Syncrétisme du Père Noël", la fascinante alchimie qui a donné naissance à l'homme en rouge, nous savons désormais que l'icône moderne est le fruit d'une fusion spectaculaire.

Il a hérité du dieu nordique Odin sa chevauchée céleste durant la fête de Yule, de Saint Nicolas de Myre son nom et sa générosité chrétienne, et des Saturnales romaines son esprit de festin et de partage.

Plus encore, la figure du Père Noël a absorbé la fonction de juge et de censeur des Compagnons Sombres européens, tels que le redoutable Krampus des Alpes ou le sévère Père Fouettard.

Mais loin d'être les seuls acteurs de la nuit du solstice, l'Europe a vu naître, durant des siècles, une constellation d'autres messagers, esprits et donneurs.

Ces figures, parfois féminines, parfois issues de l'orthodoxie, ou même de traditions latines très anciennes, n'ont pas été totalement éclipsées par la popularité du Père Noël. Elles ont continué, et continuent dans certaines régions, à régir le temps de l'hiver, incarnant tour à tour la magie de la nature, la sanction morale ou la bénédiction du Nouvel An.

🎁 Problématique

Comment ces messagers régionaux de l'hiver, souvent marginaux dans le récit moderne de Noël, enrichissent-ils la compréhension du syncrétisme européen en incarnant des fonctions spécifiques (nature, jugement, don tardif) qui ont soit été fusionnées, soit totalement évitées par la figure universelle du Père Noël ?

🎄 Plan de l’Étude

Notre voyage à travers ce folklore diversifié se déroulera en trois chapitres :

* Chapitre 1 : Les Hérauts de la Tradition Germanique (L'Héritage Païen et la Neige)

* Chapitre 2 : Les Donateurs Chrétiens Alternatifs (Le Syncrétisme Orthodoxe et Hispanique)

* Chapitre 3 : Les Compagnons du Sud (Le Jugement et la Cheminée)

Accrochez-vous, le voyage continue, et cette fois, nous allons à la rencontre de ceux qui ne voyagent pas en traîneau.

🎄 Chapitre 1 : Les Hérauts de la Tradition Germanique (L'Héritage Païen et la Neige)

Ce chapitre se penche sur des figures issues des folklores germanique et nordique, qui incarnent la nature sauvage et la survie en plein hiver, reliant directement la magie de Noël aux croyances pré-chrétiennes, au-delà du seul Odin.

I. 🌨️ Frau Holle (Holda) : La Gardienne de la Neige et de la Foyer

Dans le vaste panthéon du folklore germanique, Frau Holle (ou Dame Holle) est l'une des figures féminines les plus importantes, souvent considérée comme une déesse pré-chrétienne ou un esprit bienveillant lié à la fertilité, à l'hiver et au foyer.

* Régions et Rôle : Principalement vénérée dans les régions centrales de l'Allemagne, elle est la gardienne de l'ordre domestique et de la nature en hiver.

* La Neige et la Magie : Le mythe le plus célèbre raconte que Frau Holle est responsable de la neige : lorsqu'elle secoue son lit de plumes depuis son royaume céleste ou souterrain, ce sont les flocons qui tombent sur terre.

* Fonction de Juge Moral : Tout comme les Compagnons Sombres, Holle possède une fonction de juge. Dans le conte célèbre, elle récompense la jeune fille diligente (qui secoue bien la couette) et punit sévèrement la paresseuse (qui manque à son devoir).

* Lien avec Noël : Elle renforce la thématique de l'ordre moral et de la punition pendant l'hiver, une fonction que le Père Noël a absorbée. Elle symbolise également le lien entre les esprits païens, la neige (élément central de l'imagerie de Noël) et le foyer.

II. 🐐 Joulupukki : La Chèvre de Yule Finlandaise

Le Père Noël finlandais offre un exemple frappant d'une figure qui a conservé une étymologie païenne directe malgré son rôle modernisé de distributeur de cadeaux.

* Étymologie : Son nom, Joulupukki, se traduit littéralement par la "Chèvre de Yule" (pukki signifiant bouc ou chèvre).

* Origine Païenne : Cette appellation est un héritage direct des anciennes traditions nordiques où des boucs ou des chèvres étaient associés à des dieux (comme Thor) ou étaient utilisés dans des rituels de Yule. Des hommes déguisés en boucs (les nuuttipukit) passaient de maison en maison pour recevoir des offrandes, une pratique qui pouvait être soit joyeuse, soit intimidante.

* Rôle Actuel : Joulupukki est aujourd'hui l'équivalent parfait du Père Noël, vivant en Laponie (Korvatunturi). Cependant, son nom unique est une capsule temporelle linguistique qui rappelle les origines sauvages et animales du folklore hivernal scandinave.

* Lien avec Noël : Il illustre comment la figure chrétienne/synthétisée a pu s'appliquer sur une tradition animale et païenne préexistante, montrant que les masques et les déguisements saisonniers ont joué un rôle dans la définition du personnage.

⛪ Chapitre 2 : Les Donateurs Chrétiens Alternatifs (Le Syncrétisme Orthodoxe et Hispanique)

Si Saint Nicolas est le donateur occidental dominant, d'autres figures chrétiennes (ou liées au calendrier chrétien) continuent d'exercer cette fonction dans d'autres cultures, souvent avec un décalage dans le calendrier.

I. 👑 Les Rois Mages (Los Reyes Magos) : L'Épiphanie et le Cadeau Tardi

Dans de nombreuses cultures hispaniques et latines, le point culminant de la saison des cadeaux n'est pas le 25 décembre, mais l'Épiphanie, le 6 janvier.

* Régions et Rôle : Espagne, Amérique Latine, et certaines régions de France. Ils célèbrent le moment où Melchior, Gaspard et Balthazar ont apporté des cadeaux (or, encens, myrrhe) à l'Enfant Jésus.

* La Tradition du Don : Les enfants leur laissent de la nourriture et de l'eau pour les Rois et leurs chameaux ou chevaux. Les cadeaux sont déposés dans les souliers ou les chaussures laissées près des fenêtres ou des cheminées.

* Lien avec Noël : Cette pratique du don dans la chaussure est structurellement identique à la coutume de Saint Nicolas et du Père Noël. Elle démontre que la fonction de donateur est attachée au cycle de la Nativité, même lorsque l'Église a cherché à recentrer la fête sur le 25 décembre.

II. 🇬🇷 Saint Basile (Hagios Vasilios) : Le Donneur du Nouvel An Orthodoxe

Dans le monde orthodoxe grec, c'est un autre saint qui endosse le rôle de grand donateur, honorant ainsi une tradition caritative distincte.

* Régions et Rôle : Grèce et communautés orthodoxes. Saint Basile de Césarée (IVe siècle) était un évêque célèbre pour sa grande charité, ses œuvres pour les pauvres et la création d'hôpitaux.

* La Date du Don : Les cadeaux sont traditionnellement échangés le Jour de l'An (1er janvier), jour de la fête de Saint Basile.

* Lien avec Noël : Il s'agit d'une alternative directe à Saint Nicolas. Son histoire, centrée sur la générosité concrète, montre que l'idée de la figure charitable est essentielle dans le cycle hivernal, même si l'identité et la date sont adaptées au calendrier liturgique local.

🧙‍♀️ Chapitre 3 : Les Compagnons du Sud (Le Jugement et la Cheminée)

Ce chapitre se tourne vers le sud de l'Europe, où les traditions ont conservé une approche dualiste et une imagerie distincte du voyage nocturne.

I. 🧹 La Befana : La Sorcière Bienveillante Italienne

La Befana est l'une des figures féminines les plus reconnaissables du folklore italien, agissant comme une donneuse/juge de la fin de la saison.

* Régions et Rôle : Italie. Elle est représentée comme une vieille femme volante, souvent associée à une sorcière, qui arrive dans la nuit du 5 au 6 janvier (Épiphanie).

* Le Voyage et le Foyer : La Befana voyage sur son balai volant (un autre mode de transport magique) et entre dans les maisons par la cheminée pour remplir les chaussettes des enfants.

* Dualité : Elle est à la fois donneuse de cadeaux pour les sages et de charbon (ou de cendre) pour les méchants, incarnant une fois de plus la dualité morale.

* Lien avec Noël : Elle est un parallèle féminin et latin parfait du Père Noël/Saint Nicolas. Sa méthode d'entrée par la cheminée et sa fonction de juge des "sages et méchants" confirment que ces éléments étaient des constantes folkloriques européennes bien avant la standardisation américaine.

II. 🧑‍🤝‍🧑 Balthazar (Zwarte Piet Historique) : Le Censeur de Sinterklaas

Il est impossible de comprendre pleinement l'héritage de Sinterklaas – et donc de Santa Claus – sans mentionner le rôle historique du censeur qui l'accompagnait traditionnellement aux Pays-Bas.

* Régions et Rôle : Folklore néerlandais (Zwarte Piet, en français "Pierre Noir"). Historiquement, sa fonction était celle d'un serviteur et, surtout, de l'agent punisseur de Saint Nicolas.

* La Dualité chez Sinterklaas : La figure de Sinterklaas était le donneur, mais son compagnon était chargé de faire respecter l'ordre, allant jusqu'à menacer d'emporter les enfants désobéissants dans son sac. Il rappelle la fonction du Père Fouettard.

* Lien avec Noël : Balthazar/Zwarte Piet, dans sa fonction historique de censeur, démontre le mécanisme de division du travail moral : un personnage pour la récompense, un autre pour la punition. L'original Santa Claus américain a fusionné ces deux rôles en une seule entité (la liste des sages et des méchants), preuve que ce rôle punitif était indispensable au mythe hivernal.

✨ Conclusion de la Publication

L'étude des Autres Messagers de l'Hiver confirme, au-delà de tout doute, que la figure du Père Noël n'est pas une création isolée, mais l'aboutissement d'une convergence culturelle massive.

Chacune de ces figures – qu'il s'agisse de Frau Holle et son lit de plumes enneigé, des Rois Mages avec leur don tardif, ou de La Befana et son balai fumant – incarne un aspect fondamental du festival de fin d'année :

🎄 * La Morale et le Jugement : L'impératif de juger les actions de l'année et de punir la paresse ou la désobéissance est une constante, du Krampus alpin à La Befana italienne, justifiant la fameuse "liste" du Père Noël.

🎄 * L'Association à la Nature : Des figures comme Joulupukki et Frau Holle maintiennent un lien direct avec la saison froide (la neige, la chèvre de Yule), enrichissant le contexte mythologique de la Wild Hunt d'Odin.

🎄* Le Temps du Don : La distribution des cadeaux est flexible, s'étendant du 6 décembre (Saint Nicolas) au 6 janvier (Rois Mages, Befana), prouvant que la fonction du don est essentielle à la survie de la fête, peu importe la date.

🎄✨️En définitive, ces messagers ne sont pas de simples notes de bas de page folkloriques. Ils sont les preuves qui valident le syncrétisme du Père Noël. Ils montrent que le Père Noël a réussi là où d'autres ont échoué : synthétiser toutes ces fonctions (magie, jugement, don, voyage) en une seule icône universellement reconnaissable. Leur étude est indispensable pour apprécier la véritable profondeur historique des Mystères de Noël.

✨ Épilogue

Nous arrivons au terme de cette exploration des traditions mineures, mais essentielles, du calendrier festif européen. L'étude de ces messagers oubliés ou régionaux – du balai de La Befana aux plumes de Frau Holle – nous rappelle avec force que la richesse de Noël réside dans sa capacité à absorber et à transformer des mythes millénaires. Le Père Noël, sous son manteau rouge moderne, est la somme de toutes ces histoires de juges, de fées et d'esprits qui ont veillé sur le solstice.

Cette nouvelle publication s'inscrit dans la continuité de nos travaux sur les Mystères de Noël et complète l'analyse du Syncrétisme du Père Noël.

Nous laissons maintenant la place aux mentions légales qui régissent l'usage et la propriété intellectuelle de ce contenu.

Quant à la bibliographie complète relative à nos deux publications sur les Traditions et le Folklore de Noël : elle sera dévoilée prochainement, afin de fournir un corpus complet pour vos propres recherches.

Auteure de la publication :

(8 décembre 2025)

Bonnes Fêtes de Fin d'Année

✨️🕯✨️🕯✨️

🔑 Mots-clés

Les mots-clés essentiels pour indexer l’article sont : Messagers Hiver, Folklore européen, Frau Holle, La Befana, Joulupukki, Rois Mages, Saint Basile, Dualité, Syncrétisme, Tradition, Noël.

#️⃣ Hashtags

#MessagersHiver #FolkloreEuropeen #FrauHolle #LaBefana #Joulupukki #Epiphanie #SaintBasile #Noel #Syncrétisme #TraditionHivernale #SeverineAbdellaouiChatelain #LesMysteresDeNoel.

🟣🟣Mentions Légales : "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire"

📜Conception du Blog et Droits d'Auteur

Frise Chronologique de sa Création :

♦️Page Facebook "L’Abbaye de Corbie" : 9 octobre 2022

♦️Espace Instagram "Severineabbayedecorbie" : 15 octobre 2022

♦️ Blog Internet "Abbaye de Corbie~du 12au15 siècles Picardie" : 15 octobre 2022

📜Droits d'Auteur sur le Sujet : "L'abbaye de Corbie : Les moines et leur environnement du XII au XVe siècles"

Éphéméride d'une Naissance :

🔅Date de Création du Sujet : octobre 1996

➡️Le sujet et ses diverses formulations ont fait l'objet d'un article publié sur le blog le 1er novembre 2022, et d'un dépôt en texte modifiable sur le site Copyright France.com le 28 octobre 2022.

📜Droit d'auteur sur l’article : .❄️ Les Autres Messagers de l'Hiver : Quand le Folklore Européen Rivalise avec le Père Noél ❄️(deuxième article) /LES MYSTÈRES DE NOËL ✨️(THÉMATIQUE) 🕯Voyage au Cœur du Syncrétisme et de l'Iconographie🕯 Premier thème : L'Axe du Syncrétisme (Père Noël)

📜Particularités Concernant les Panneaux d'Illustrations et de Titre

⭐️Éléments Propriétaires :

Ces éléments (panneaux d'illustrations et de titres) sont des produits documentaires soumis aux mentions légales de l'auteure, © Séverine Abdellaoui-Chatelain. Leur utilisation n'est pas autorisée. Ses droits d'auteur, créés le 28 octobre 2022, figurent sur chacun d'entre eux.

⭐️Contenus Intégrés :

En revanche, les photographies et documents intégrés (réels ou réalisés avec une IA) demeurent la propriété de leurs auteurs respectifs. Les mentions légales de leurs créateurs figurent sur chaque panneau. Certaines de ces photographies bénéficient d'autorisations (licences Creative Commons, documentation libre, etc.), tandis que d'autres ont fait l'objet d'une demande d'utilisation spécifique de la part de Madame Séverine Abdellaoui-Chatelain auprès de leurs concepteurs.Mentions Légales : "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire"

📜💻Images Créées avec l'Assistance de l'IA (Gemini)

Certaines illustrations présentes sur ce blog ont été générées avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle, notamment la plateforme Gemini (développée par Google)afin d'offrir des représentations visuelles uniques et pertinentes de mon sujet.

En tant qu'opératrice et conceptrice du contenu visuel via les "prompts" et les directives fournis à l'IA, Séverine Abdellaoui-Chatelain revendique la propriété et les droits d'utilisation des images ainsi produites. Ces images sont protégées par ses droits d'auteur, au même titre que ses créations intellectuelles originales.

📣Étant donné que l'outil d'intelligence artificielle ne précise pas les sources exactes des données qu'il utilise et s'appuie sur une synthèse de multiples documents pour générer chaque image, la responsabilité de la ressemblance incombe uniquement au processus génératif, et non à l'intention de l'auteure.]

Toute ressemblance avec des personnes, existantes ou ayant existé, ou tout point commun avec des œuvres, des photographies, etc., serait purement fortuite.

Pourquoi ces précautions et cette transparence ?
L'IA génère ses images en synthétisant des milliards de données sans en citer les sources. La loi française reconnaît l'auteure comme responsable de la publication, même si l'outil est à l'origine d'une ressemblance fortuite. Notre démarche vise à établir notre bonne foi et à clarifier que si une ressemblance existe, elle est due au processus technique de l'outil, et non à une intention de copie de notre part.

Voici ce que dit la loi française sur leur utilisation et leur paternité :

L'IA est un outil de création, pas un auteur. C'est en rédigeant le prompt que j'ai contribué à cette œuvre, qui exprime ma vision. Selon la loi française, un droit d'auteur ne peut être accordé qu'à une personne physique. Le Code de la propriété intellectuelle (CPI) définit l'auteur comme celui qui réalise une "œuvre de l'esprit" originale (article L.111-1 et suivants). L'IA n'ayant pas de personnalité juridique, c'est l'utilisateur qui a dirigé le processus créatif qui est l'auteur.

L'abbaye de Corbie : les moines et leur environnement urbain du XII au XV siecles

Rechercher dans ce blog