🎨 Spécial Centenaire :  Le Mémorial de Corbie, 100 Ans de Deuil et d'Espoir (1925-2025) De l'Artois au Sanctuaire de Corbie  (Article concluant la série Commemorative de Corbie vers l’Artois )




🎨 Spécial Centenaire : 
Le Mémorial de Corbie, 100 Ans de Deuil et d'Espoir (1925-2025)

De l'Artois au Sanctuaire de Corbie 

(Article concluant la série Commemorative de Corbie vers l’Artois )



[Partie thématique du blog : Histoire de Corbie et de son Comté (hors période d’étude)/ Hommage]



📣Source d'inspiration : Cet entretien rétrospectif s'inspire de l'article "Hommage au dévouement et au courage de nos aïeux" de Séverine Abdellaoui-Chatelain, publié sur le blog Les Trois Espaces le 12 novembre 2023, en hommage aux 212 soldats de Corbie.




🟥Introduction : De l'Artois au Sanctuaire de Corbie 

(Article concluant la série Commemorative de Corbie vers l’Artois )

Après avoir parcouru les champs de bataille de l'Artois et retracé l'histoire de nos familles sur le Front, notre pèlerinage s'achève à Corbie. En cette année de Centenaire (1925-2025), nous souhaitons que notre Mémorial devienne le lieu de recueillement final pour tous les sacrifices évoqués précédemment.

Le monument aux morts de Corbie est un lieu à part. Le sculpteur amiénois Albert Roze a voulu offrir aux familles, non pas la gloire, mais la consolation. 

Nous vous proposons un entretien rétrospectif avec l'artiste pour décrypter cette œuvre intemporelle.

Mais avant de partir à la rencontre d’Albert Roze et de commémorer le centenaire du monument aux morts de Corbie. Vous devez prendre connaissance des conditions d’utilisation 

👋Conditions d’utilisation du blog


Avant de nous lancer dans cette nouvelle aventure historique, il est essentiel de rappeler les conditions d'utilisation de ce blog. La clarté est primordiale pour protéger mon travail.

📜Propriété intellectuelle des contenus 

🟥 Blog et Articles

♦️Séverine Abdellaoui-Chatelain, conceptrice du blog « Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècles », n’autorise aucune utilisation ni reproduction, même partielle, de ses articles et de son blog 
♦️En d'autres termes, tout le contenu que vous découvrirez ici est protégé. 
👋Nous vous encourageons à le consulter, à vous en inspirer pour vos propres recherches, mais toute reprise ou duplication est interdite.

♦️C'est une démarche cruciale pour garantir le respect de la propriété intellectuelle et soutenir le travail de recherche et de rédaction.


🟥Sujet

🔴Le sujet de recherche principal, "L'Abbaye de Corbie : les moines et leur environnement urbain du XIIe au XVe siècles", est formellement protégé par le droit d'auteur, depuis son dépôt officiel le 28 octobre 2022. 
🔴Toutes les différentes formulations de ce sujet sont également protégées par ces mêmes droits et ont été enregistrées le même jour pour garantir une protection juridique explicite. 
🔴 Ces droits appartiennent exclusivement à Séverine Abdellaoui-Chatelain (© Tous droits réservés), qui n'autorise aucune utilisation ou reproduction, même partielle, de son sujet et de ses différentes déclinaisons, ainsi que  de ses articles en rapport avec ce dernier. 

🔴Pour cette raison, la démarche que je vous expose est essentielle pour garantir le respect de la propriété intellectuelle de mon travail de recherche et de rédaction.


🟥Panneaux d'Illustrations et de titres 

Les panneaux d'illustrations et de  titres sont considérés comme des produits documentaires.
🔺️Leur reproduction est formellement interdite, car les images qu'ils utilisent, qu'elles soient réelles ou créées par un artiste ou une IA, sont soumises aux droits d'auteur de leur créateur ainsi que de Séverine Abdellaoui-Chatelain, conceptrice du blog.


🤔🤔🤔Pour obtenir des informations plus détaillées sur les différents contenus, vous pouvez consulter le document officiel "Droits et les Statuts des Trois Espaces consacrés à l'Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècles... Conteurs d'Histoire", épinglé de manière permanente sur toutes les plateformes depuis sa finalisation le 27 avril 2023.  🤔🤔🤔


📜Droits d'auteur sur les images générées par intelligence artificielle

🖥 Sur ce blog, certaines illustrations sont le fruit d'une collaboration avec une intelligence artificielle, en l’occurrence Gemini. 

♦️Ces images, créées à partir de mes directives (prompts), sont considérées comme des œuvres originales dont je suis l'auteure.

♦️L'IA étant un simple outil de création et non une personne juridique, c'est l'utilisateur qui a dirigé le processus créatif qui est l'auteur de l'œuvre. 
Par conséquent, selon le droit français, un droit d'auteur ne peut être accordé qu'à une personne physique, comme le définit le Code de la propriété intellectuelle (CPI) aux articles L.111-1 et suivants.

 ♦️[Étant donné que l'outil d'intelligence artificielle ne précise pas les sources exactes des données qu'il utilise et s'appuie sur une synthèse de multiples documents pour générer chaque image, la responsabilité de la ressemblance incombe uniquement au processus génératif, et non à l'intention de l'auteure.]

♦️Toute ressemblance avec des personnes, existantes ou ayant existé, ou tout point commun avec des œuvres, des photographies, etc., serait purement fortuite.

♦️Pourquoi ces précautions et cette transparence ?
L'IA génère ses images en synthétisant des milliards de données sans en citer les sources. La loi française reconnaît l'auteure comme responsable de la publication, même si l'outil est à l'origine d'une ressemblance fortuite. Notre démarche vise à établir notre bonne foi et à clarifier que si une ressemblance existe, elle est due au processus technique de l'outil, et non à une intention de copie de notre part.

♦️L'utilisation et la reproduction de ces images sont soumises aux mêmes conditions que l'ensemble du contenu du blog. Toute utilisation ou reproduction, même partielle, est interdite.


📜 Le blog a fait l’objet d’un dépôt légal le 28 octobre 2022.🔴

Maintenant que c’est chose faite ! L’entretien peut commencer 

📄 SOMMAIRE DE L'ARTICLE
📜Source d'inspiration  (cité ci-dessus)

📜Introduction : De l'Artois au Sanctuaire de Corbie (Rôle de l'article comme conclusion de la série) ( cité ci-dessus)

 📜Conditions d'utilisation du Blog (cité ci-dessus)
  
🎙️ L'Entretien Rétrospectif avec Albert Roze

✅️ 1. Un Hommage au Sacrifice des 212 Corbéens
♦️ Présentation d'Albert Roze (Contexte historique de la création du Mémorial)

✅️2. Le Symbole de l'Écrin et l'Interprétation de l’auteure de l’article hommage publié en novembre 2023
♦️Le Message de Consolation de Roze (Mère et Orphelin)
♦️L'Analyse de Séverine Abdellaoui-Chatelain ("L'Écrin" et le "Croisement Militaire/Civil")

✅️3. Conclusion : Un Héritage d'Émotion

✅️ En regard : L'Autre Chef-d'Œuvre d'Albert Roze à Vignacourt

📜 Épilogue : Fin d'un Pèlerinage, Début du Souvenir Éternel

📜Mentions Légales : "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire"
 
📜 Bibliographie
   ♦️Mémorial de Corbie
   ♦️Monument aux Morts de 1914-1918
   ♦️La Grande Guerre 1914-1918
   ♦️Albert Roze



🟥Interview 

1. Un Hommage au Sacrifice des 212 Corbéens

Journaliste : Monsieur Roze, avant de parler du Mémorial de Corbie, permettez-moi de rappeler qui vous êtes. Vous êtes Albert Roze (1861-1952), sculpteur amiénois de renom, dont l'œuvre marque profondément la Somme. 
Formé à Paris, vous avez privilégié, après la Grande Guerre, la thématique de la souffrance familiale – la veuve, l'orphelin – sur les représentations héroïques. Vos monuments aux morts à Vignacourt ou Fontaine-sur-Somme en témoignent. 
Dans ce contexte, nous célébrons en 2025 le centenaire de l'inauguration de votre œuvre à Corbie. Comment est né ce projet si singulier ?





Source Wikipedia/ Licence Commons Creative 


Albert Roze : L'idée a germé très tôt, mais la réalisation fut longue. Il fallait honorer la mémoire des 212 enfants de Corbie morts au front. Ce qui a rendu ce projet possible, c'est l'extraordinaire volonté populaire. 
Dès 1921, la mairie s'est mobilisée, puis les habitants ont participé à une quête massive organisée par le comité d'érection.
L'initiative privée, comme ce match de football du Corbie Athlétique Club (CAC) pour le financement, prouvait que cette œuvre devait être celle de toute la ville. Mon projet fut retenu en 1923. Le chantier dura jusqu'à l'inauguration en 1925, car nous tenions à graver sans omission la liste de tous les morts pour la paix.


2. Le Symbole de l'Écrin et l'Interprétation de l’auteure de l’article hommage publié en novembre 2023; 

Journaliste : Votre choix de la Mère et de l'Orphelin rompt avec la tradition triomphaliste. Votre œuvre est d'une émotion et d'une dignité qui touchent profondément. Quel était votre message ?

Albert Roze : Je voulais rompre avec l'héroïsme de façade. La Grande Guerre nous avait laissés devant la réalité du sacrifice. Mon devoir était de consoler les familles, de leur donner un lieu de recueillement, un tombeau symbolique pour les corps disparus. J'ai donc conçu la structure en pierre de taille en demi-cercle. Je cherchais à matérialiser une protection, un soutien.


Source : photo privée 


Journaliste : C'est là que l'analyse d'une Corbéenne, Séverine Abdellaoui-Chatelain, créatrice des Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie,  Conteurs d’Histoire, trouve toute sa résonance. 
Dans son article de novembre 2023, elle a très justement décrit cette structure comme un « écrin, qui accueille une mère qui serre un enfant ». Elle précise que, comme sa fonction première qui est de protéger un bijou, « il donne donc l’impression de les mettre à l’abri, de les entourer pour qu’ils puissent faire face au chagrin et à la douleur ». Qu'en pensez-vous ?

Albert Roze : Cette interprétation me touche profondément. C'est exactement l'idée de réconfort que j'ai voulu graver dans la pierre. La mère qui serre l'enfant, les visages tristes et graves, le geste tendre ; tout exprime le soutien de la communauté. 
D'ailleurs, la main de la mère, posée sur le blason de Corbie, souligne la reconnaissance de la ville envers ses fils.

Journaliste : Séverine Abdellaoui-Chatelain,  conceptrice des Trois Espaces y voit également un « croisement entre un hommage militaire et civil », notant que la présence de ces deux « citoyens lambda » (la mère et l'enfant) honore aussi la mémoire des victimes civiles de cette guerre totale.

Albert Roze : C'est une lecture d'une grande finesse. Si le monument est avant tout militaire – il honore les 212 soldats –, il est vrai que ces deux figures incarnent la souffrance de l'arrière, celle des victimes civiles qui se comptent par millions. L'enfant, avec son bouquet de laurier, est l'héritier qui assure que le sacrifice ne soit jamais oublié. Ce laurier et le chêne que j'ai sculptés sont là pour affirmer l'immortalité de leur souvenir.

🖋️ Conclusion : Un Héritage d'Émotion
Alors que le Mémorial de Corbie fête son centenaire en 2025, il demeure un puissant témoignage. L'œuvre d'Albert Roze est plus qu'une simple liste de noms ; c'est un sanctuaire de l'intimité face à l'horreur de la Grande Guerre.

Le choix de l'artiste de mettre en scène la mère réconfortant son orphelin confère à cet édifice une dimension universelle et intemporelle. Il rappelle le sacrifice consenti par ces jeunes hommes, tout en reconnaissant la douleur des familles et de la population civile. 
C'est le plus bel hommage que la ville pouvait rendre à ses enfants et un devoir de transmission pour les générations futures.

🗿 En regard : L'Autre Chef-d'Œuvre d'Albert Roze à Vignacourt
Pour illustrer davantage l'attachement d'Albert Roze à l'expression du deuil, on peut se tourner vers une autre de ses réalisations : le Monument aux morts de Vignacourt (1921).

➡️Le Monument de Vignacourt

 * Différence clé : Contrairement à Corbie, où la mère console, le mémorial de Vignacourt représente une femme seule, debout et éplorée, incarnant le deuil solitaire et la peine indicible.

Ces deux œuvres montrent comment Albert Roze a exploré, avec une sensibilité remarquable, les différentes facettes du deuil de l'après-guerre.


📜 ÉPILOGUE : Fin d'un Pèlerinage, Début du Souvenir Éternel
Notre voyage au cœur de la mémoire, de l'Artois jusqu'au sanctuaire de Corbie, touche à sa fin.

Nous espérons que cet entretien rétrospectif avec Albert Roze vous aura offert une nouvelle lecture du Mémorial et une profonde consolation. L'œuvre de Roze, cet « écrin » d'amour et de souvenir, est la plus digne des conclusions à l'histoire de nos aïeux. Elle transforme le sacrifice en un héritage éternel.

Un dernier au revoir, nous vous laissons désormais avec la lecture des mentions légales et des sources qui ont nourri cette série. Elles sont le témoignage de la rigueur et du respect que nous portons à cette histoire.

À très vite sur le blog des Trois Espaces pour de nouvelles explorations !

 🟥Auteure
 ©Severine Abdellaoui-Chatelain ~~Tous droits réservés
10 novembre 2025



■■■ 👋👋Mentions Légales : "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire"

📜Conception du Blog et Droits d'Auteur

♦️Séverine Abdellaoui-Chatelain est la conceptrice du blog "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire." ©Tous droits réservés, avec un copyright établi le 28 octobre 2022.

♦️Frise Chronologique de sa Création :
 🔅 Page Facebook "L’Abbaye de Corbie" : 9 octobre 2022
 🔅Espace Instagram "Severineabbayedecorbie" : 15 octobre 2022
 🔅Blog Internet "Abbaye de Corbie~du 12au15 siècles Picardie" : 15 octobre 2022


📜Droits d'Auteur sur le Sujet : "L'abbaye de Corbie : Les moines et leur environnement du XII au XVe siècles"

🔴Ce sujet est protégé par le droit d'auteur de © Séverine Abdellaoui-Chatelain, avec tous droits réservés depuis le 28 octobre 2022.

🔴Éphéméride d'une Naissance :
 ➡️Date de Création du Sujet : octobre 1996
 ➡️Date de Dépôt Légal : 28 octobre 2022, via le site Copyright France.com

🔴Le sujet et ses diverses formulations ont fait l'objet d'un article publié sur le blog le 1er novembre 2022, et d'un dépôt en texte modifiable sur le site Copyright France.com le 28 octobre 2022.


📜Droit d'auteur sur l’article : "Spécial Centenaire : Le Mémorial de Corbie, 100 Ans de Deuil et d'Espoir (1925-2025)
©Severine Abdellaoui-Chatelain/ 10 novembre 2025 /Tous droits réservés


📜Particularités Concernant les Panneaux d'Illustrations et de Titre

♦️Éléments Propriétaires :
Ces éléments (panneaux d'illustrations et de titres) sont des produits documentaires soumis aux mentions légales de l'auteure, © Séverine Abdellaoui-Chatelain. Leur utilisation n'est pas autorisée. Ses droits d'auteur, créés le 28 octobre 2022, figurent sur chacun d'entre eux.

♦️Contenus Intégrés :
En revanche, les photographies et documents intégrés (réels ou réalisés avec une IA) demeurent la propriété de leurs auteurs respectifs. Les mentions légales de leurs créateurs figurent sur chaque panneau. Certaines de ces photographies bénéficient d'autorisations (licences Creative Commons, documentation libre, etc.), tandis que d'autres ont fait l'objet d'une demande d'utilisation spécifique de la part de Madame Séverine Abdellaoui-Chatelain auprès de leurs concepteurs.


🤔🤔🤔Pour obtenir des informations plus détaillées sur les différents contenus, vous pouvez consulter le document officiel "Droits et les Statuts des Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècle, Conteurs d'Histoire ", épinglé de manière permanente sur toutes les plateformes depuis sa finalisation le 27 avril 2023🤔🤔🤔


📜Images Créées avec l'Assistance de l'IA (Gemini)

♦️Certaines illustrations présentes sur ce blog ont été générées avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle, notamment la plateforme Gemini (développée par Google) afin d'offrir des représentations visuelles uniques et pertinentes de mon sujet.

♦️En tant qu'opératrice et conceptrice du contenu visuel via les "prompts" et les directives fournis à l'IA, Séverine Abdellaoui-Chatelain revendique la propriété et les droits d'utilisation des images ainsi produites. 

♦️Ces images sont protégées par ses droits d'auteur, au même titre que Ce panneau comporte à la fois des illustrations véritables et des images IA. Voici ce que dit la loi française sur l’utilisation et la paternité des images IA :
L'IA est un outil de création, pas un auteur. C'est en rédigeant le prompt que j'ai contribué à cette œuvre, qui exprime ma vision. Selon la loi française, un droit d'auteur ne peut être accordé qu'à une personne physique. Le Code de la propriété intellectuelle (CPI) définit l'auteur comme celui qui réalise une "œuvre de l'esprit" originale (article L.111-1 et suivants). L'IA n'ayant pas de personnalité juridique, c'est l'utilisateur qui a dirigé le processus créatif qui est l'auteur. créations intellectuelles originales.

 ♦️[Étant donné que l'outil d'intelligence artificielle ne précise pas les sources exactes des données qu'il utilise et s'appuie sur une synthèse de multiples documents pour générer chaque image, la responsabilité de la ressemblance incombe uniquement au processus génératif, et non à l'intention de l'auteure.]

♦️Toute ressemblance avec des personnes, existantes ou ayant existé, ainsi que tout point commun avec des œuvres, des photographies... serait purement fortuite Ce panneau comporte à la fois des illustrations véritables et des images IA. 

♦️Pourquoi ces précautions et cette transparence ?
L'IA génère ses images en synthétisant des milliards de données sans en citer les sources. La loi française reconnaît l'auteure comme responsable de la publication, même si l'outil est à l'origine d'une ressemblance fortuite. Notre démarche vise à établir notre bonne foi et à clarifier que si une ressemblance existe, elle est due au processus technique de l'outil, et non à une intention de copie de notre part.


📜Bibliographie 

●●● Mémorial de Corbie
 * #ValdeSomme : Visite et documentation réalisée avec le #ValdeSomme.
 * Sites internet : Le monument de Corbie sur le site les monuments aux morts de la Somme ; Monument aux morts de Corbie, Inventaire général du Patrimoine Culturel - Région Hauts de France (PDF) ; Le monument aux morts de la Première Guerre Mondiale à Corbie sur le site Petit Patrimoine .com.
 * Archives : Le Progrès de la Somme (1 mai 1923, via Gallica/BNF) ; Le Petit Corbéen.

●●● Monument aux Morts de 1914-1918
 * Sites internet : Les monuments aux morts dans la lettre d’informations “Chemin de mémoire” du Ministère des Armées (cheminsdememoire.gouv.fr) ; Le monument aux morts sur le site de l’Historial de la Grande Guerre (PDF).
 * Livres : Annette Becker, “Les Monuments aux morts - Mémoire de la Grande Guerre” (éd : Garance, 1991) ; Rémi Dalisson, “11 novembre du souvenir à la mémoire” (Paris : A Colin, 2013).

●●● La Grande Guerre 1914-1918
 * Livres : Stephane Audoin Rouzeau et Annette Becker, La Grande Guerre 1914 -1918 (éditions Gallimard, Paris : 1998).
 * Sites : Première Guerre Mondiale : résumé de la Grande Guerre 14-18 de Charline Vince sur le site l’Internaute ; Mémorial de Peronne (Historial).

●●● Albert Roze
 * Biographie de l’auteur sur le site monument aux morts Université de Lille.


Commentaires