Mon patrimoine familial pour commémorer ce 11 novembre 2025

Article en préparation, mais le copyright de l’article à la date de sa publication est indiquée dans les mentions légales et les conditions d'utilisation sont également présentes. 

Le patrimoine familial de la créatrice est mis à l’honneur pour commémorer ce 11 novembre, jour de l’armistice qui mit fin à quatre années de guerre 

🟥L'inspiration derrière la mémoire : 

                          quand l'Histoire se mêle au patrimoine familial🟥

🔴Inspiration 

Cet article est bien plus qu'une simple commémoration historique ; il est né d'une inspiration profondément personnelle. Le choix des villes et villages — Arras, Achicourt, Carency, Saint-Laurent-Blangy, Avion, Cambligneul et Corbie — a été dicté par leur place particulière dans mon patrimoine familial. Ces lieux, que je considère comme mon fief, ont été le théâtre d'épreuves et de courage. J'ai souhaité rendre un vibrant hommage à l'histoire de ces cités en honorant les soldats, les infirmières et l'ensemble de la population de 14-18 qui ont vécu et se sont sacrifiés dans ces communes. C'est en reliant ainsi la grande Histoire aux récits de vie ordinaires de ces lieux que ce texte prend tout son sens, et c'est avec cette émotion qu'il a été écrit pour le 11 novembre.

Mais avant de vous plonger dans cet hommage si particulier, je vous invite à prendre connaissance des conditions d’utilisation : 

👋Conditions d’utilisation du blog

Avant de nous lancer dans cette nouvelle aventure historique, il est essentiel de rappeler les conditions d'utilisation de ce blog. La clarté est primordiale pour protéger mon travail.

📜Propriété intellectuelle des contenus 

🟥 Blog et Articles

♦️Séverine Abdellaoui-Chatelain, conceptrice du blog « Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècles », n’autorise aucune utilisation ni reproduction, même partielle, de ses articles et de son blog 

♦️En d'autres termes, tout le contenu que vous découvrirez ici est protégé. 

👋Nous vous encourageons à le consulter, à vous en inspirer pour vos propres recherches, mais toute reprise ou duplication est interdite.

♦️C'est une démarche cruciale pour garantir le respect de la propriété intellectuelle et soutenir le travail de recherche et de rédaction.

🟥Sujet

🔴Le sujet de recherche principal, "L'Abbaye de Corbie : les moines et leur environnement urbain du XIIe au XVe siècles", est formellement protégé par le droit d'auteur, depuis son dépôt officiel le 28 octobre 2022. 

🔴Toutes les différentes formulations de ce sujet sont également protégées par ces mêmes droits et ont été enregistrées le même jour pour garantir une protection juridique explicite. 

🔴 Ces droits appartiennent exclusivement à Séverine Abdellaoui-Chatelain (© Tous droits réservés), qui n'autorise aucune utilisation ou reproduction, même partielle, de son sujet et de ses différentes déclinaisons, ainsi que  de ses articles en rapport avec ce dernier. 

🔴Pour cette raison, la démarche que je vous expose est essentielle pour garantir le respect de la propriété intellectuelle de mon travail de recherche et de rédaction.

🟥Panneaux d'Illustrations et de titres 

Les panneaux d'illustrations et de  titres sont considérés comme des produits documentaires.

🔺️Leur reproduction est formellement interdite, car les images qu'ils utilisent, qu'elles soient réelles ou créées par un artiste ou une IA, sont soumises aux droits d'auteur de leur créateur ainsi que de Séverine Abdellaoui-Chatelain, conceptrice du blog.

🤔🤔🤔Pour obtenir des informations plus détaillées sur les différents contenus, vous pouvez consulter le document officiel "Droits et les Statuts des Trois Espaces consacrés à l'Abbaye de Corbie du XIIe au XVe siècles... Conteurs d'Histoire", épinglé de manière permanente sur toutes les plateformes depuis sa finalisation le 27 avril 2023.  🤔🤔🤔

📜Droits d'auteur sur les images générées par intelligence artificielle

🖥 Sur ce blog, certaines illustrations sont le fruit d'une collaboration avec une intelligence artificielle, en l’occurrence Gemini. 

♦️Ces images, créées à partir de mes directives (prompts), sont considérées comme des œuvres originales dont je suis l'auteure.

♦️L'IA étant un simple outil de création et non une personne juridique, c'est l'utilisateur qui a dirigé le processus créatif qui est l'auteur de l'œuvre. 

Par conséquent, selon le droit français, un droit d'auteur ne peut être accordé qu'à une personne physique, comme le définit le Code de la propriété intellectuelle (CPI) aux articles L.111-1 et suivants.

♦️Toute ressemblance avec des personnes, existantes ou ayant existé, ou tout point commun avec des œuvres, des photographies, etc., serait purement fortuite.

♦️L'utilisation et la reproduction de ces images sont soumises aux mêmes conditions que l'ensemble du contenu du blog. Toute utilisation ou reproduction, même partielle, est interdite.

📜 Le blog a fait l’objet d’un dépôt légal le 28 octobre 2022.🔴

🔴Introduction 

🟪D'une grande ville et de modestes villages à l'épicentre de l'Histoire

En ce jour de commémoration, alors que la France et le monde rendent hommage aux sacrifices consentis pour la patrie et la liberté, il est essentiel de se souvenir que l'histoire ne s'est pas écrite uniquement dans les grandes offensives ou les batailles célèbres comme la Somme et Verdun. Elle s'est aussi jouée dans le destin de dizaines de communes, de la grande ville d'Arras aux modestes villages. Tous, de Corbie dans la Somme aux confins du Pas-de-Calais, incarnent parfaitement cette réalité. De simples lieux, ils sont devenus de véritables forteresses, des cibles stratégiques et des symboles de la destruction totale, des destins gravés à jamais dans la mémoire collective.

🟪Problématique

Dès lors, comment ces villes et villages, par leur positionnement stratégique sur le front, sont-ils devenus des lieux de mémoire emblématiques, dont les ruines, la reconstruction et le patrimoine familial témoignent de manière singulière de la férocité et du coût humain de la Première Guerre mondiale ?

🟪Annonce de plan

Pour répondre à cette problématique et rendre un hommage appuyé à ceux qui ont défendu notre liberté, nous verrons dans un premier temps le rôle central d’Arras, cœur du front, et comment ses alentours immédiats, avec Achicourt et Saint-Laurent-Blangy, ont révélé l'importance des approches urbaines. Nous analyserons ensuite le rôle des positions industrielles et des hauteurs, en nous penchant sur les cas d’Avion, enjeu du bassin minier, et de Carency, forteresse de la bataille de l'Artois. Enfin, nous conclurons en explorant le rôle singulier des villages de l'arrière-front comme Cambligneul et la ville de Corbie, et la manière dont la destruction de ces lieux et leur reconstruction ont durablement marqué leur identité, les transformant en des symboles vivants de la résilience d'une région.

🔴Arras, cœur du front : une ville martyre et souterraine

Ville de garnison, Arras s'est retrouvée, dès octobre 1914, sur la ligne de front et a été soumise à d'incessants bombardements allemands, la transformant en une ville martyre. Sa position stratégique a fait d'elle un enjeu majeur, notamment lors de la Bataille d'Arras en 1917. Pour préparer l'offensive, les soldats alliés ont utilisé le vaste réseau de carrières souterraines, les « Boves », qui s'étendait sous la ville depuis le Moyen Âge. Ils les ont reliées et agrandies pour créer un véritable réseau de villes souterraines, capables d'accueillir des dizaines de milliers de soldats en secret. Ces tunnels ont permis un assaut-surprise en avril 1917, qui a conduit à de grands succès initiaux. Autour d’Arras, les villages satellites comme Achicourt et Saint-Laurent-Blangy sont devenus des verrous stratégiques, subissant eux aussi des destructions massives.

🟣Le front d'Arras : l'importance des approches 

Le sort d'Achicourt et de Saint-Laurent-Blangy fut indissociable de la Bataille d'Arras. Le destin de ces lieux ne dépendait plus de leur taille, mais de leur positionnement crucial en tant que verrous stratégiques de la ville d’Arras.

➡️Achicourt, au sud, fut un enjeu d’une intensité rare. Le village, entièrement rasé, était intégré au système défensif allemand par une succession de tranchées et d'abris souterrains. Son nom est aujourd'hui lié à l'« Achicourt Switch », un réseau de tranchées allemandes que les Britanniques tentèrent en vain de percer en 1917, subissant de lourdes pertes. Un moulin détruit, connu sous le nom de moulin Hacart, est devenu un symbole de la ligne de front, servant de point de repère aux artilleurs. Sa destruction par un obus en 1916 puis par une tempête est une image forte de la violence des combats.

➡️De l'autre côté d'Arras, Saint-Laurent-Blangy occupait une position tout aussi capitale sur les berges de la Scarpe, devenant le théâtre de violents bombardements. C'est ici que les forces britanniques et néo-zélandaises menèrent des assauts héroïques, tandis que les tunneliers néo-zélandais jouaient un rôle essentiel. Ils n'ont pas seulement creusé sous les lignes ennemies, mais ont aussi relié et aménagé le vaste réseau de carrières souterraines médiévales sous Arras, connu sous le nom de Boves. Cette « ville souterraine » pouvait accueillir 24 000 soldats, leur permettant de lancer un assaut-surprise en avril 1917. Le mémorial qui leur est dédié est un poignant rappel de leur bravoure et de leur travail acharné dans l’obscurité.

🔴Les hauteurs stratégiques et les enjeux industriels

Un peu plus au nord, Carency et la ville d'Avion incarnent une autre facette de cette guerre d'usure. 

➡️Carency, perché sur une crête stratégique, est à jamais gravé dans les mémoires des vétérans français. En mai 1915, le village, transformé en une véritable forteresse allemande, fut la cible d'assauts d'une rare violence lors de la deuxième bataille d'Artois. Les combattants français de la 12e Division d'infanterie ont mené une attaque héroïque pour s'emparer de ces positions, au prix d'un nombre effroyable de pertes. La conquête de ce « village martyr » fut une victoire symbolique pour l'armée française, bien que son territoire fut totalement détruit.

➡️Plus au nord encore, la ville d'Avion fut l'enjeu stratégique du contrôle du bassin minier, une zone industrielle vitale. La ville, intégrée dans le système défensif allemand, devint un verrou crucial pour les Alliés après la prise de la crête de Vimy par les Canadiens en avril 1917. Les combats qui s'y déroulèrent furent des plus intenses, opposant les soldats canadiens, britanniques et allemands dans des affrontements de rues et dans les ruines, maison par maison. L'ampleur des destructions témoigne de l'importance de ce secteur du front, qui ne fut libéré qu'à la toute fin de la guerre en 1918.

🔴Le rôle singulier de l'arrière-front : Cambligneul et Corbie

Si les autres communes ont été sur la ligne de front, Cambligneul et Corbie offrent une perspective différente, celle de l'arrière-front. 

➡️Cambligneul, situé à quelques kilomètres de la colline de Lorette, n'était pas un bastion de première ligne, mais un point vital de l'arrière-front. Victime de tirs d'artillerie réguliers, il servait de zone de cantonnement, de base logistique et d'hôpital de campagne pour les soldats français et britanniques. Le calme relatif, mais toujours sous la menace, qu'il offrait aux troupes en faisait une zone de transit entre l'horreur des tranchées et l'arrière-pays. Sa destruction, bien que moins médiatisée que celle de ses voisins, fut tout aussi totale.

➡️Plus au sud, en Picardie, la ville de Corbie fut elle aussi une base arrière majeure. Bien qu'éloignée du front, elle fut le témoin de nombreux événements, dont la mort du Baron Rouge, abattu en vol près de la ville. C'est également un lieu qui a inspiré la bande dessinée Corto Maltese, dans ses aventures sur les champs de bataille de la Somme. Ces lieux, à la croisée de l'Histoire et du mythe, ont marqué l'imaginaire tout en étant le théâtre de la vie quotidienne et du soutien aux combattants. Ils font partie d'un patrimoine familial qui s'étend bien au-delà de la ligne de front, englobant la mémoire de ceux qui ont vécu et souffert dans l'ombre de la guerre.

🔴Conclusion : Un hommage aux combattants pour la liberté

Un hommage aux combattants pour la liberté

Ces six lieux ne sont pas de simples lieux d'histoire ; ils en sont la chair et le sang. Leurs noms résonnent d'une mémoire collective qui dépasse leurs modestes frontières, racontant les sacrifices et les destructions d'une guerre qui a façonné l'identité de toute une région. Leur destin, d'abord celui de villages et de villes ordinaires, puis de champs de bataille dévastés, et enfin de communautés reconstruites, en fait des symboles vivants de la résilience humaine. Leurs ruines et leurs mémoriaux rappellent que derrière les stratégies des états-majors se cache toujours le courage de milliers d'hommes et de femmes, dont l'histoire fait partie intégrante d'un patrimoine familial. Ces combattants, à jamais honorés, se sont sacrifiés pour défendre la patrie et offrir un avenir de paix et de liberté aux générations futures.

Retrouvez l'écho de ces destins individuels, racontés à travers les mots d'un soldat, d'un tunnelier, d'une infirmière et d'une épouse, dans notre article complémentaire : « Voix du front, échos de l'arrière : Récits de la Grande Guerre ».

 

🔴Annexe 1 le rôle des femmes 

Le rôle des femmes durant la Première Guerre mondiale, particulièrement dans les régions de l'Artois et de la Somme, fut essentiel et protéiforme. Loin d'être de simples spectatrices, elles ont soutenu l'effort de guerre et assuré la survie de leurs familles.

✅️ Infirmières et soutien : Dans les hôpitaux de campagne établis à Cambligneul ou dans des lieux comme Corbie, les femmes jouaient un rôle vital. Religieuses, bénévoles de la Croix-Rouge ou infirmières professionnelles, elles prodiguaient les premiers soins aux blessés dans des conditions souvent rudimentaires. Elles étaient les premières à faire face à l'horreur des blessures de guerre et à apporter un réconfort humain à des milliers de soldats. Leur présence symbolisait un lien fragile mais vital entre la violence du front et la douceur du foyer.

 ✅️Travail dans l'ombre : Dans le bassin minier près d'Avion, elles remplaçaient les hommes partis au front, travaillant dans les usines ou dans les champs, dans l'ombre des bombardements. Elles assuraient le ravitaillement des troupes et la subsistance des familles. Dans les villes comme Arras, elles étaient les gardiennes de la vie civile, protégeant les enfants et tentant de maintenir un semblant de normalité au milieu des ruines.

Les enfants, entre traumatismes et espoir

Les enfants de la Grande Guerre ont grandi avec le bruit des canons, les alertes aux bombardements et la vision des soldats blessés.

✅️Vivre dans les ruines : À Arras, beaucoup d'enfants ont dû être évacués, mais d'autres sont restés, jouant au milieu des décombres ou dans les "Boves" qui servaient d'abris de fortune. Leurs témoignages racontent des vies bouleversées, entre la peur et l'insouciance de l'enfance, où les soldats devenaient des figures protectrices.

✅️La reconstruction de l'après-guerre : La fin du conflit n'a pas mis fin à leurs épreuves. Ces enfants ont été les témoins de la destruction totale de leur village. Ils ont participé, à leur manière, à la reconstruction de lieux comme Achicourt ou Carency. Ils ont grandi dans le paysage lunaire de l'Artois, mais leur résilience a été un moteur pour leurs familles. En participant à la reconstruction, ils ont symboliquement aidé à "recoller les morceaux" de leur communauté, posant les premières pierres de la nouvelle identité de leur région.

🔴Annexe  2 : Le quotidien des soldats au front

Le quotidien des soldats dans les tranchées de l'Artois, autour d'Achicourt et de Carency, était un combat de chaque instant contre la boue, le froid, et la vermine, aussi bien que contre l'ennemi.

🟧 Dans les tranchées : Le danger était omniprésent. Les soldats passaient leurs journées à creuser et à consolider des tranchées de deux mètres de profondeur, reliées par des boyaux sinueux. Les corvées d'entretien étaient incessantes pour lutter contre les inondations et l'effondrement des parapets. Le manque d'hygiène était une réalité effroyable, les poux et les rats étant des compagnons constants. Des lettres de poilus témoignent de cette misère, évoquant des conditions de vie qui rendaient les blessures les plus bénignes mortelles si elles n'étaient pas soignées immédiatement.

 🟧Les "villes" souterraines d'Arras : Sous Arras, l'existence était tout autre. Les tunneliers néo-zélandais ont non seulement creusé des galeries de combat, mais aussi aménagé de véritables casernes souterraines. On y trouvait des dortoirs, des postes de commandement, des cuisines et même des infirmeries. Les soldats y trouvaient un repos relatif, loin des bombardements de la surface. Ces tunnels abritaient une vie communautaire inattendue avant l'heure fatidique de l'assaut. L'ambiance y était sombre, humide, mais le moral restait préservé par la proximité des camarades.

🔴Annexe 3 : La vie à l'arrière-front et les lieux de mémoire

La vie à l'arrière, dans des villages comme Cambligneul ou la ville de Corbie, était une autre facette de la guerre, marquée par l'attente et la menace constante.

🔵 Hôpitaux de campagne : À Cambligneul, les hôpitaux de campagne étaient un lieu de transition entre l'enfer du front et l'arrière. Les blessés y recevaient les premiers soins d'urgence. Les chirurgiens et les infirmières, souvent bénévoles de la Croix-Rouge ou religieuses, travaillaient sans relâche. La violence des blessures, dues aux obus et aux tirs de mitrailleuses, était sans précédent.

🔵La vie civile : La présence de milliers de soldats transformait ces lieux. Les civils, restés sur place malgré le danger, partageaient leur quotidien avec les troupes en cantonnement. À Corbie, qui était une base arrière essentielle, on trouvait des ambulances, des trains d'approvisionnement et des dépôts d'éclopés. Les bombardements, moins fréquents qu'à Arras mais toujours dévastateurs, forçaient la population à se réfugier dans des caves ou des abris. L'évacuation des enfants d'Arras en 1915, par exemple, montre bien comment les civils ont dû s'adapter à l'horreur.

 🔵Objets du quotidien : L'archéologie de la Grande Guerre a mis au jour des objets qui racontent ces histoires personnelles. Dans les tranchées, on a retrouvé des médailles, des ustensiles de cuisine, des pipes ou des boutons, des objets qui relient les soldats à leur vie d'avant. 

À Corbie, des collectionneurs ont retrouvé des carnets d'infirmières, des cartes postales et des lettres, autant de témoignages poignants qui font le lien entre le front et l'arrière, entre la grande Histoire et ces "petites" vies qui en font partie intégrante.

Ces détails sur la vie au jour le jour, tant pour les soldats que pour les civils, permettent de donner un visage humain à ces lieux de mémoire et de rendre l'hommage encore plus fort et plus personnel.

🟣🟣Mentions Légales : "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire"

📜Conception du Blog et Droits d'Auteur

Séverine Abdellaoui-Chatelain est la conceptrice du blog "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire." ©Tous droits réservés, avec un copyright établi le 28 octobre 2022.

Frise Chronologique de sa Création :

♦️Page Facebook "L’Abbaye de Corbie" : 9 octobre 2022

♦️Espace Instagram "Severineabbayedecorbie" : 15 octobre 2022

♦️ Blog Internet "Abbaye de Corbie~du 12au15 siècles Picardie" : 15 octobre 2022

📜Droits d'Auteur sur le Sujet : "L'abbaye de Corbie : Les moines et leur environnement du XII au XVe siècles"

Ce sujet est protégé par le droit d'auteur de © Séverine Abdellaoui-Chatelain, avec tous droits réservés depuis le 28 octobre 2022.

Éphéméride d'une Naissance :

 🔅Date de Création du Sujet : octobre 1996

 🔅Date de Dépôt Légal : 28 octobre 2022, via le site Copyright France.com

➡️Le sujet et ses diverses formulations ont fait l'objet d'un article publié sur le blog le 1er novembre 2022, et d'un dépôt en texte modifiable sur le site Copyright France.com le 28 octobre 2022.

📜Droit d'auteur sur l’article : .Mon patrimoine familial pour commémorer ce 11 novembre 2025 "

©Severine Abdellaoui-Chatelain/ 10 septembre 2025 /Tous droits réservés

📜Particularités Concernant les Panneaux d'Illustrations et de Titre

⭐️Éléments Propriétaires :

Ces éléments (panneaux d'illustrations et de titres) sont des produits documentaires soumis aux mentions légales de l'auteure, © Séverine Abdellaoui-Chatelain. Leur utilisation n'est pas autorisée. Ses droits d'auteur, créés le 28 octobre 2022, figurent sur chacun d'entre eux.

⭐️Contenus Intégrés :

En revanche, les photographies et documents intégrés (réels ou réalisés avec une IA) demeurent la propriété de leurs auteurs respectifs. Les mentions légales de leurs créateurs figurent sur chaque panneau. Certaines de ces photographies bénéficient d'autorisations (licences Creative Commons, documentation libre, etc.), tandis que d'autres ont fait l'objet d'une demande d'utilisation spécifique de la part de Madame Séverine Abdellaoui-Chatelain auprès de leurs concepteurs.Mentions Légales : "Les Trois Espaces de l’Abbaye de Corbie, Conteurs d’Histoire"

📜💻Images Créées avec l'Assistance de l'IA (Gemini)

Certaines illustrations présentes sur ce blog ont été générées avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle, notamment la plateforme Gemini (développée par Google)afin d'offrir des représentations visuelles uniques et pertinentes de mon sujet.

En tant qu'opératrice et conceptrice du contenu visuel via les "prompts" et les directives fournis à l'IA, Séverine Abdellaoui-Chatelain revendique la propriété et les droits d'utilisation des images ainsi produites. Ces images sont protégées par ses droits d'auteur, au même titre que ses créations intellectuelles originales.

Voici ce que dit la loi française sur leur utilisation et leur paternité :

L'IA est un outil de création, pas un auteur. C'est en rédigeant le prompt que j'ai contribué à cette œuvre, qui exprime ma vision. Selon la loi française, un droit d'auteur ne peut être accordé qu'à une personne physique. Le Code de la propriété intellectuelle (CPI) définit l'auteur comme celui qui réalise une "œuvre de l'esprit" originale (article L.111-1 et suivants). L'IA n'ayant pas de personnalité juridique, c'est l'utilisateur qui a dirigé le processus créatif qui est l'auteur.